One Man's Live - Radwimps
日文歌詞：
どうしても 今が迷う時は
もうどうでもいいさ
ついて行こう
一人でも生きてゆけそう
未來を胸にして
きっと涙 雨の中に 拭いてあげる
ずっと探してたんだ 君に
戀の呪文はこれだ こんなんじゃねえから
空っぽのハートで僕らを飛ばす
そうさ 僕らは夢を抱きしめ
夢を抱きしめ
One Man's Live どんな時も
どんな場所で どんな夢を抱くの
One Man's Live どんな夢も
きっと葉うさ きっと葉うさ
一人じゃないから
一人じゃないから
ちっぽけなぼくの願いは宙を舞う羽
すぐに追いつけなくても 胸に焼きついた星
みんなそれぞれに 光さす旅立ちの朝に
ちょっとね強くなりたくて
ねえ強くなりたい
さあひとつ取って
見つめてあげるの
So you believe that the future will come back.
さあ眠るハーモニー、悲しみは 今日の物語に描かれ
夜が來るのを待ち切りに
夢を抱きしめる 夢を抱きしめる
One Man's Live どんな時も
どんな場所で どんな夢を抱くの
One Man's Live どんな夢も
きっと葉うさ きっと葉うさ
One Man's Live そうさ僕らは夢を抱きしめ
夢を抱きしめ
One Man's Live どんな時も
一人じゃないから 僕らは歌い続けるんだ。
中文翻譯：
無論如何 現在迷茫的時候 也無所謂了，一直往前走
即使只有一個人也能活下去 堅信著未來。一定擦乾眼淚在雨中。一直在尋找你，與你一起飛翔吧。愛情魔咒是，從現在開始再也不放手了。讓我們的心飛起來吧。我們擁抱夢想，擁抱夢想。一個人的生活無論何時何地都能擁抱夢想。一個人的生活無論什麼夢想都能實現，因為我不再孤單了。小小的願望就像在空中舞動的翅膀，即使不能立刻實現，也是心中燃燒的星星。每個人都會在黎明的曙光中踏上新的旅程。稍微想變得更堅強呢，讓我們一起去追尋吧。所以你相信未來會回來吧，一起來把美好的瞬間描繪進今天的故事裡吧。儘管不情願但還是繼續做下去吧。我們要抱著夢想，抱著夢想，一個人的生活無論何時何地都能擁抱夢想。一個人的生活無論什麼夢想都能實現，因為我們依然懷揣著夢想，一直歌唱著前進著。