"One Fine Wire" 是音樂劇《貓》中的一首著名歌曲。以下是中文歌詞:
Verse 1:
我們都飛翔在無形的天際
然而突然間 我被一隻箭擊中
一切都突然靜止 我喘不過氣
我看到一片雲 我墜落向無盡的海底
Chorus:
一條漂亮的線連線我們所有的生命
有時這就是我們的命運,我們是無法控制的
我們需要依賴著每個明天帶來的可能性
就像風中的線 轉啊轉啊旋轉舞動
Verse 2:
我看到自由的世界在前方展開
但這線的牽引將我拽回現實世界
我不知道我能逃到哪兒去,所以我跳舞跳躍飛翔我生命繼續翱翔在沒有地圖的荒野里尋找生存之道在不確定的空氣中起舞讓心跳引導著我朝著希望前行這就是生活 這是我們擁有的全部 即使在深淵之中 我們也會掙扎著飛翔 Chorus:
一條漂亮的線連線我們所有的生命
有時這就是我們的命運,我們是無法控制的
我們需要依賴著每個明天帶來的可能性
就像風中的線 轉啊轉啊旋轉舞動
Bridge:
別害怕 如果你感覺像我在風中搖擺時一樣無助,記住你不是一個人 你在無數的生命中 你有一個故事等待被講述 你可以找到你的聲音 讓你的夢想照亮你的道路 Chorus:
一條漂亮的線連線我們所有的生命
有時這就是我們的命運,我們是無法控制的
我們需要依賴著每個明天帶來的可能性
就像風中的線 轉啊轉啊旋轉舞動
Outro:
我們都是風中的線,無論我們多么努力掙扎,我們都會被風帶走,但請記住,即使在最黑暗的時刻,總會有一個光明的未來等待著我們。所以讓我們繼續跳舞,繼續飛翔,繼續歌唱。我們都是風中的線,我們將永遠不會孤單。