《On My Own》是悲慘世界(Les Miserables)中的一首歌曲,其中文歌詞如下:
曲:Eva Ibbotson
“在這個夜晚/我被自己遺忘/只因我不再擁有你的光芒”
副歌:“我的眼淚滿溢/ 我知道你在的地方/在這深淵之上/ 在黑暗的河流上”
翻譯:“在我的心中,只留我一個人,
漂浮在這黑夜,滿載沉痛和回憶,
往日的光輝,如今只是過眼雲煙,
你已離去,留下的只是我獨自一人。
我站在人生的十字路口,
望著那曾經熟悉的道路,
如今已不再屬於我,
我感到孤獨無助。
我的眼淚滿溢,
我知道你在的地方,
在這深淵之上,
在黑暗的河流上。
我的心在尋找,
尋找你的身影,
尋找那曾經的溫暖,
但一切都已不再。
在這個世界,只留我一個人,
我感到孤單無助,
我只能在心中默默祈禱,
希望你能聽到我的聲音。”
這首歌表達了主人公失去愛人後的孤獨和無助感,歌詞充滿了悲傷和懷念。