on my mind歌詞在中

"On My Mind"的歌詞如下:

女:

Yeah, this goes out to the one I can't have

一直徘徊在心裡面的感覺

You could be with somebody else tonight

但我還是無法把你抹去

男:

Yeah, I've been thinking about what we had

回顧我們曾經的時光

Now I'm looking at the stars without you in my way

現在我只能仰望星空 無法再和你一起看

女:

I've been trying to forget

我試著忘記

Every time you walk by

每次你經過的時候

But I can't stop myself from feeling

但我無法控制自己

All the memories come rushing back again

所有的回憶像洪水一樣涌來

男:

So I know I should stay away from you

所以我明知道應該遠離你

But I can't fight what's on my mind

但我無法抗拒心中的感情

女:

I know that we can't go back to what we were

我知道我們已經回不到過去

But I still can't get you out of my system

但我還是無法將你從我的心中剔除

男:

Yeah, you know it's true

是的,你明白這是真的

I still can't get over you

我還是不能放過你

女:

Every time you speak, my heart speeds up

每次你開口的時候,我的心跳加速

And I don't know what to do

我不知道要怎麼做

男:

Every time I see you, my mind goes into overdrive

每次看到你,我的思想過度運轉

But I know I can't have you, so I'll just have to let you go

但我知道我不能得到你,所以我只能放你走

女:

I know that we can't go back to what we were

我知道我們已經回不到過去

But I still can't get you out of my system

但我還是無法將你從我的心中剔除

男:

Sooner or later, the pain will fade away

痛苦總會隨著時間淡忘的

And maybe one day, I'll be able to let you go

也許有一天,我會讓自己放過你

女:

男:

I'm still on my mind, yeah, yeah, yeah, yeah

我還是無法將你從心裡抹去

女:

Yeah, I know it's hard to understand, but it's complicated now, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (x3)

我知道這很難理解,但現在事情很複雜,我還是無法忘記你。