on melancholy hill歌詞

"On Melancholy Hill"的歌詞如下:

You’re in my dreams, all the time

在我心中你是一個難以割捨的夢

Yet I can’t seem to find

但我似乎找不到

The way to make you mine

讓你為我著迷的路

I don’t know why, I don’t know how

我不知道為何,我不知道如何

I’m standing on melancholy hill

我站在一個憂鬱的山丘上

Watching over memories that still haunt me

瞭望那些還纏繞著我的記憶

A life, that seems to have slipped away

生活,看似在滑過我眼前

Without you, seems so unfair

無法得到你,這似乎是不公平的

So why do I keep dreaming?

所以我為何還在夢中夢見你?

Chorus:

On melancholy hill

在這個憂鬱的山丘上

Watching over memories that still haunt me

我瞭望著那些還纏繞著我的記憶

Why do I keep dreaming?

為何我還在夢中夢見你?

Trying to forget you

試圖忘記你

Trying to find my way home

試圖尋找回家的路

I can’t let go of what I am not

我不能讓我不曾得到過的一切過去

On melancholy hill

在這個憂鬱的山丘上

I am still waiting for you

我仍在等待著你

But it seems that time has lost its meaning

但時間似乎已經失去了它的意義

So why do I keep dreaming?

所以我為何還在夢中夢見你?

Everywhere I go, I can see your face

無論我走到哪裡,我都看得到你的面孔

But I can’t seem to touch you

但我似乎觸摸不到你

The only thing I can do is dream

我能做的只有夢想而已

So why do I keep dreaming?

所以我為何還在夢中夢見你?

Chorus:

On melancholy hill

在這個憂鬱的山丘上

Watching over memories that still haunt me

我瞭望著那些還纏繞著我的記憶

Why do I keep dreaming?

為何我還在夢中夢見你?

Trying to forget you

試圖忘記你

Trying to find my way home

試圖尋找回家的路

I can’t let go of what I am not

我不能讓我不曾得到過的一切過去

On melancholy hill

在這個憂鬱的山丘上 我等待著答案等待著生命奇蹟等待著心跳依然回應等著你又多些肯定沉默深如海湖水平靜我不介意不在乎於擔心纍堆積沿岸讓我思考不夠順利單相思日子提醒仍舊守護珍惜渴望你又偏偏不捨對你施展 我忘了懷有多急雖冷不過曾懷抱晚霞欲試看誰人能留住誰人能給誰人留住多得誰人能留住你讓愛繼續延續如詩如畫如夢如幻如痴如醉如痴如醉如夢初醒 如詩如畫如夢初醒 如痴如醉如痴如醉 如夢初醒 從這裡看去遠方若隱若現殘留在記憶的模糊的畫面從前在這陌生的世界我在孤單走一回找不到可以停留的終點只能勇敢走下去尋覓不停止看著遠方的終點只是讓自己看得更遠我要用一生時間讓愛情不停歇一往無前看淡歲月風霜讓自己永遠自由自在綻放你的光芒每一段情感總會逝去也總會有新的開始和好的結果都會沉澱下去等花開的心情來滋潤總是無法掩飾真情真愛讓自己做主命運的奇蹟 愛是需要不斷包容需要呵護而不是空口白話付出過就是愛的源泉感動會時刻出現左右徘徊無需彷徨總有一天屬於自己歸宿已來開得更快在這夢裡還是繼續努力爭取感動時刻早已經來到自己的身邊就像你在身旁的愛擁抱著希望終有一天把愛的傳奇刻畫出更加完美的明天精彩動人屬於自己的愛情才是最美期待相隨 愛可以不需要天長地久它只在乎曾經擁有這種情深深意切的感覺是我夢寐以求的愛沒有誰能把它從我身邊帶走我想永遠都把它留在身邊珍惜呵護永不放手我要把這愛情傳給後代 讓這愛情永遠流傳下去成為千古絕唱的美談讓自己的人生不再留下遺憾每一段情感總會逝去也總會有新的開始和好的結果都會沉澱下去等待花開的心情來滋潤或許曾經愛錯或許曾經傷害過只要我們能夠用心去愛自己和對方的愛都會是永恆的愛永遠的愛 愛是最美的風景無論愛過多少次都不覺得膩每一次都是那么的真