olly murs heart skips a beat的歌詞如下:
(Verse 1)
And I feel it every time you step into the room
我的心裡再次萌生心動
Got me feeling all these butterflies and roses in my stomach
每一寸呼吸都讓我心花怒放
So you came around at the perfect time
你來的時候我心裡感覺暖暖的
(Chorus)
My heart skips a beat and I feel it every time
心跳如擂鼓,砰砰作響
When I'm standing next to you
每一次當我靠近你
It's like I'm in a trance, it's beautiful
仿佛身陷幻境,這一切美好無以言表
And I'm all over the place, and it's not the first time
我會全力以赴,這次不會是你人生中的過客
But everytime you touch me, it's a little bit more real
但每次你靠近我,我們的感情都更真實一點
(Verse 2)
And I'm feeling like I'm on a rollercoaster, it's all so sudden
我仿佛坐上了過山車,一切都是那么突然
And I don't know what to do, but I know where I'm going
我不知道該怎么做,但我知道我們的路在哪裡
You come around, and I can't stop myself from feeling it
當你出現時,我無法控制自己的感覺
(Chorus)
My heart skips a beat and I feel it every time
心跳如擂鼓,砰砰作響
When I'm standing next to you
每一次當我靠近你
It's like I'm in a trance, it's beautiful
仿佛身陷幻境,這一切美好無以言表
And I'm all over the place, and it's not the first time
我會全力以赴,這次不會是你人生中的過客
But everytime you touch me, it's a little bit more real
但每次你靠近我,我們的感情都更真實一點
(Bridge)
I've been feeling this way for so long, no wonder I am overthinking everything lately
我這樣想了很久,所以最近我開始懷疑一切了
So let me stop for a second, so we can slow this thing down a bit
所以我想停下來,我們稍微慢下來吧
Because we might just keep moving forward at this pace if we don't tame it soon enough, yeah?
如果我們不控制它,我們的關係可能會持續升溫,對不對?
(Chorus)
My heart skips a beat and I feel it every time
每一次當我靠近你
When I'm standing next to you
心跳如擂鼓,砰砰作響
It's like I'm in a trance, it's beautiful (Every time)
仿佛身陷幻境,這一切美好無以言表 (每一次)
And I'm all over the place, and it's not the first time (Every time)
我會全力以赴,這次不會是你人生中的過客 (每一次)
But everytime you touch me, it's a little bit more real (Oh yeah)
但每次你靠近我,我們的感情都更真實一點 (喔耶)