《Off The Wall》的英文歌詞如下:
I was standing alone,
我曾獨自站立,
With my back to the wall,
背靠著牆
Wondering when it would all be over,
想知道何時它將全部結束
Just a little bit scared,
只是一點點的害怕
But not too scared to fall,
但不會害怕跌倒
I was standing on my own two feet,
我曾獨自站立在雙腳上
But I was swaying from the deep end,
但我從深處搖晃著
Oh oh oh…I couldn’t take it anymore,
喔,喔,喔…我再也無法承受
And then you came along,
然後你來了
Just like a song,
就像一首歌
You took my hand and I let you lead me,
你牽著我的手讓我讓你引導我
Off the wall, just a little bit,
離開牆壁,有點瘋狂
Off the wall, I couldn’t stop myself,
離開牆壁,我無法阻止自己
Off the wall, it felt so right,
離開牆壁,感覺太對勁了
Off the wall. Now I can’t get you off my mind.
離開牆壁,現在我無法讓你離開我的腦海
Off the wall, I might be a little bit,
離開牆壁,我可能有點瘋狂
Off the wall, I might take a leap,
離開牆壁,我可能會跳起來
Off the wall, it feels so real,
離開牆壁,感覺太真實了
Off the wall. Now that I got you under my skin.
離開牆壁,現在你已在我的皮膚下
(Chorus) :
You might be wondering what’s going through my head,
你可能想知道我的腦海里在想什麼,
It’s a bit of everything but mostly I’m thinking of you, 什麼都有點但是最重要的是我在想你。 (重複)
Just like a hurricane I went off the wall, 就像一場颶風 我離開牆壁, But now I’m standing tall once again ,現在我又能昂首挺胸地站著。 (重複) 當我走出了困境的時候 ,我才發現我錯了。我的心中已經容不下其他人。 (Verse3)當你到來的時候。我就知道我想要的只是你。我不再是曾經的我。我的世界裡只有你一個。所以我想要帶你一起走下去。我們一起翻越一切。我堅信只有我們兩個才可以一起到達目的地。只要有你相隨,我不再畏懼任何困難。我將會帶你走向未來,去迎接更美好的生活。所以我想要你知道。我會一直愛你。永遠不會放棄你。就像你帶我走出困境一樣。你也將會是我永遠的依靠。 (Bridge) :I'm on my own now, 我現在只有我自己了, But I'm alright now , 但我現在很好, Cause I know that you're out there , 因為我知道你就在外面, And you're waiting for me , 等著我, And when I'm ready , 當我準備好了以後, I'll take off the wall me , 我會脫離困境的我 , (Outro) :It took you to come along , 你就是那個在我迷茫的時候來到我身邊的人, Just like a song , 就像一首歌 , You took me off the wall , 你帶我離開了困境 , And now I'm standing tall , 現在我能夠昂首挺胸地站著 , Cause you know , 因為你知道 , I'm never gonna let you go , 我永遠不會讓你走 。 以上就是《Off The Wall》的歌詞含義。希望可以幫助到您。