"Ode to Joy" 是貝多芬第九交響曲中的合唱部分,由席勒的詩歌而作。
歌詞大意:
第一節:
人們歡歌笑語,歡快地走在幸福的路上,
每個人心中都有愛,都是別人的光。
這是多么美好的事情,人們永遠歡樂地歌唱,
世界因為人們的存在而變得更加美麗。
副歌:
這就是歡樂,這就是愛,
這就是我們生活的意義,
讓我們一起歡歌,一起舞蹈,
在愛的歌聲中,我們永遠不會孤獨。
第二節:
在我們的心中,愛是無盡的源泉,
它滋潤我們的心靈,讓我們的生活充滿陽光。
無論我們走到哪裡,愛都會與我們同行,
這是多么美好的事情,讓我們永遠歌唱。
副歌:
這就是歡樂,這就是愛,
這就是我們生活的意義,
讓我們一起歡歌,一起舞蹈,
在愛的歌聲中,我們永遠不會孤獨。
橋段:
當黑夜降臨,當風暴來臨,
愛會給我們帶來力量和勇氣。
無論何時何地,我們都會感到幸福,
因為我們的心中充滿了愛。
副歌:
這就是歡樂,這就是愛,
這就是我們生活的意義,
讓我們一起歡歌,一起舞蹈,
在愛的歌聲中,我們永遠不會孤獨。
總的來說,"Ode to Joy" 是對人類美好情感的讚美和頌揚。它表達了人類之間的友愛、團結和互助,以及對和平、幸福和愛的追求。