oasis slide away 的歌詞如下:
Verse 1:
Yo Yo Yo
Feel like I'm losin' control
Feels like my dreams are all I know
Trying to hold on to what's real
But it slips through my fingers so easy
Chorus:
Slide away, into the unknown
Won't you let me take you there with me?
I don't want to lose you now
Just don't let me fall so far behind
Verse 2:
Feels like I'm drifting through space
Trying to find my way back home
I'm lost and I'm crying out loud
But it seems like no one can hear me now
Chorus:
Slide away, into the unknown
Won't you let me take you there with me?
I don't want to lose you now
Just don't let me fall so far behind
Outro:
It's alright, we'll be alright now, we can slide away
這首歌的翻譯是:
滑落遠離(或者流逝而去) 就像我正在失去控制一樣我感覺我像只螞蟻它被緊緊捏在手心不停擺弄就這樣漸漸變成沙子漏出我的手指我心痛難過為得到真的感受拚命死拽,然而又變得那樣易碎流逝讓它成為過去,滑向未知的地方你是否願意和我一起漂泊,我不想失去你,不要讓我落後於你,漂泊在宇宙中,迷失方向,我大聲呼喊,卻發現無人能聽見,讓我隨你一起漂泊,讓一切變得美好起來。這首歌表達了作者對失去控制、迷失方向、漂泊在宇宙中的無助感,同時也表達了作者對未知的渴望和對未來的希望。