Oasis 的歌《Wonderwall》的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
Wonderwall
Came down to me
從我身邊滑落
It was a Friday night
在那個星期五的晚上
And I was feeling alright
我一切感覺良好
Had a little something in my beer
啤酒里加了一點東西
It tasted good and it got me higher
感覺很爽，讓我更有精神
Walking down to Charing Cross Road
沿途走到了 Charing Cross Road
I saw a couple of guys I knew
我看到幾個熟人在一起談話
It was no big thing
也不是什麼大不了的事
They had no time to speak to me
他們沒有時間跟我說話
I was feeling alright, yeah yeah yeah yeah
我一切感覺良好，耶耶耶耶
I was singing along with my radio, yeah yeah yeah yeah
我隨著電台唱著歌，耶耶耶耶
I had a little secret in my pocket, yeah yeah yeah yeah
我口袋裡藏著一個秘密，耶耶耶耶
And I was singing along with my radio, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
我的世界已顛倒，喔喔喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….喔…….oh oh oh oh ! (數不勝數) 啊~
This could be a love song, or it could be a sigh of relief, ooh yeah, yeah!
這可能是一首情歌，或者是如釋重負的嘆息，歐~耶，耶！
She's not that into me, I can tell (x2) 2x (以上為重複部分) (共4x)oh yeah!oh!oh!oh!oh!oh!oh!oh!oh!oh!oh!oh!ooh ooh ooh! ooh yeah yeah yeah!
我愛的人不愛我，我可以感覺到，我知道我知道………（重複）(共8x)歐耶！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！ooh ooh ooh! (最後為和聲部分) 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ 啊~ (共3組) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 (再轉為下一小節) ：
Yo, let's do this, sing along, and tell the girl she's a friend of mine (x2) 2x (以上為重複部分) (共4x)Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oooh ooooh Oooh ooooh (共4組)。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。(最後一小節結束) 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。(尾聲部分) ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： OK , let's do this now , let's sing it together now , hey hey hey hey hey hey , it's gonna be alright , I said it's gonna be alright , you and me we'll make it alright , hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! OK , goodbye , have a good day , have a wonderful day , every body say that , yeah yeah yeah yeah yeah yeah , yeah yeah yeah yeah yeah , have a wonderful day today ,