nothing on you的歌詞中英文如下:
歌詞:
Verse 1:
你的藉口 是那么的陳舊
You say you love me, but your excuses are so old
讓我有勇氣,讓我不再為你擔心
You taught me how, I won't be afraid anymore
Chorus:
我不需要你證明什麼
I don't need you to prove a thing
我知道你對我的愛是否真實
I know if your love for me is real or not
Verse 2:
當我需要你的時候你總是不在
You're never around when I need you most
你的承諾 只是隨口的謊言
Your promises are just empty words you say
Chorus:
我不需要你證明什麼
I don't need you to prove a thing
我知道你對我的愛是否真實
I know if your love for me is real or not
Bridge:
你沒發現 我的自信正在加倍生長嗎?
Didn't you know that my confidence is growing by leaps and bounds?
當我一次又一次跌倒 在你所謂的“真愛”里的時候?
Didn't you know that I fell so many times in the game of "true love"?
Yeah, yeah, yeah, yeah, I won't let you break my spirit. No, no, no. 你說這么多有什麼用呢?nothing on me 我全身都是骨頭的聲音 oh 你也找不到讓我淚流的理由 now tell me 什麼叫覆水難收 oh 現在我在心底和你說的分手 mean nothing to you (和你在music radio里的溫情男聲說唱是不一樣的,今夜我說了我 會做的更好) 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ (我全身都是骨頭的聲音)Nothing on you (我全身都是骨頭的聲音) 中文歌詞版:你總說你還愛我 但你的種種作為實在讓我看不上眼。雖然你沒多陪在我身邊但我有自信沒有你我也會活得好好的。我在最需要你的時候卻總是在我眼前飄過承諾更像是你們所謂的,和你經常隨口說說罷了雖然經過很多失敗挫折我並不灰心也並未掉眼淚我也從不會把你給甩開並希望你心裡我的位置也永遠不會變。你的離去對我來說沒什麼大不了,覆水難收,現在我和你說了分手你對我來說已經無所謂了。 中英文歌詞對照:Verse 1:你說你還愛我 但你的藉口是如此陳舊讓我有勇氣不再為你擔心Chorus:我不需要你證明什麼我知道你對我的愛是否真實Verse 2:當你需要我時你總不在你的承諾只是隨口的謊言Chorus:我不需要你證明什麼我知道你對我的愛是否真實Bridge:你沒發現我的自信正在加倍生長嗎?當我一次又一次跌倒在你所謂的“真愛”里的時候?Oh yeah, yeah, yeah, yeah I won't let you break my spirit. No, no, no.Nothing on you. 我全身都是骨頭的聲音 ohYou say so much but it doesn't mean anything to me now. Oh.Now tell me what this means now覆水難收Now I say goodbye in my heartNothing on youI don't feel anything anymore (in my heart)Nothing on younothing on me中文翻譯是: 你一直說你還愛我 但我對你的感覺早已消磨殆盡 你給的愛像一紙空文,我不想再抱有任何幻想 我真的不想再看見你了,一切對你來說都是無所謂的吧。你什麼都不放在心上。 中英文歌詞對照如下:Verse 3:我知道一切對你來說都是無所謂的吧,覆水難收現在我對你的愛已經化為灰燼Chorus:我不需要你證明什麼我知道你對我的愛是否真實Outro:你的離去對我來說已經無所謂了,一切都結束了。我全身都是骨頭的聲音,什麼都沒留下。