"Norwegian Wood" 是由 The Beatles(披頭士)樂隊的一首歌曲。這首歌的歌詞主要描述了一個男人和他的女朋友在挪威的木屋中度過了一晚,他看著她離開,留下了孤獨和寂寞的感覺。以下是這首歌的部分歌詞翻譯:
Verse 1:
我曾經住在一個小木屋
在挪威的森林裡
我愛著她
她卻愛著他
Chorus:
我們曾經在那裡相愛
在挪威的木屋
但現在她已經離開了我
留下了我一個人
Verse 2:
我還是住在那小木屋
這是我的心聲
她的愛已經不在
我已經被放逐了
Chorus:
我們曾經在那裡相愛
在挪威的木屋
但現在她已經離開了我
留下了我一個人
Bridge:
每當夜晚我閉上眼睛
我還是能看見她
那晚我們在木屋裡
我愛她,她愛我
Chorus:
我們曾經在那裡相愛
在挪威的木屋
但現在她已經離開了我
留下了我一個人
Outro:
挪威的木屋已經不再是我的家
她的影子隨著風飄走
我在夜晚想念她,我知道永遠無法忘記。
這首歌的情感深沉,描繪了失戀的痛苦和孤獨。同時,這首歌也是披頭士樂隊表達愛情主題的一首經典歌曲。