《nononono yes》的中文歌詞是：
每一次你都說不，
不對了，
卻又沒有說不對了。
當我靠近你，
你卻開始退後，
我知道，
這次我應該相信你。
是的，我愛你，
我知道你愛我，
當我們一起走過這一切，
讓我們再說一次。
Nononono，
我們現在能一起睡著嗎？
非黑即白的世界裏，
當一切都完美，
我只知道我們應該擁抱。
Yesyesyes，
你是唯一的我需要的，
不是他們也沒有人。
我相信你的眼神裡藏著熱愛與狂熱，
隨風而飄來的是愛情的味道。
當我們在一起時，
我不需要別的話語，
只是愛你的心在動，
一直在我身邊的旋律在動。
Nononono，
我們現在能一起醒著嗎？
夜晚太短，白天太長，
我只想聽你唱歌。
Yesyesyes，
你是唯一的我需要的，
不是他們也沒有人。
讓我們一起走過這一切，
讓我們再說一次。
在這裏，我們可以隨意地笑著、哭著、愛著、恨著，
這就是我們的愛情，無法被掩飾的愛情。
每一個吻都是無法重複的魔術。