Non, je ne regrette rien - 歌詞如下:
A little time
Take me for a walk
On a beautiful morning
Let me have your heart
Come, it's for you
Without knowing what you are
To get the devil to listen
We need someone
Like me and you
Are no doubt mistaken
Like everyone, so mistaken
When we laugh
Our blood boils and flows in rivers
To wear us out and feel no pain
With you
My spirit lifts and rises up
But then again
Nothing matters to me anymore
Because I have known love so sweet
The moment has come
The dream has become reality
To keep on singing this song
We must face our pain
Nothing to be sad about
If I fall into a world of illusions
And dreams that will not come true
Oh, the price is high, the dream is real
It's true that I feel love
For someone else besides you.
Because my dreams
And desires, my hope, my soul are full
It's over, let it go, and that's the way it is.
我不會為任何事情感到遺憾,只會充滿無盡的幸福和快樂。什麼也沒有留戀。沒有什麼後悔的。不再屬於我。讓我拋棄那些無盡的痛和遺憾。如果感到疲倦,請不要怪我。這是我該走的,那是一種習慣。我要讓自己繼續向前,追求我新的夢想,沒有任何東西能阻擋我前進的步伐。因為我自由了,不會再受到任何的束縛,這就是我自由的精神,自由的感覺。一切都結束了,那是一個全新的開始。我會在愛中前行,無所畏懼,沒有什麼可以阻止我前進的步伐。我擁有的,不是任何人所能替代的。一切都在我身邊,我可以勇敢的向前走。
以上就是“Non je ne regrette rien”的歌詞翻譯。