nocturne的歌詞作者是山下智久,以下是nocturne的歌詞:
夜に満ちて 暗闇に潛む
在夜晚中滿溢 潛藏在暗處
深い闇に 君を隠す
深深的黑暗將你隱藏
I cry いつも 涙の後に
我哭泣 眼淚之後
なにもできなくて
什麼也無法做到
無理をしても 結局空回り
即使強裝堅強 結果也只會徒勞無功
深く眠れない夜に さ迷いながら
在深沉無法入眠的夜晚 迷茫地徘徊
君を探すの 君を抱きしめる
尋找你 擁抱你
優しく優しくして 抱きしめる
溫柔地溫柔地擁抱你
夜に満ちて 暗闇に潛む
在夜晚中滿溢 潛藏在暗處
深い闇に 君を探す
深深的黑暗中尋找你
悲しみの音が聞こえる
聽到悲傷的聲音
世界で一番遠くて
在這個世界上最遙遠的地方
切ない夜を數える日にも君は隣で
即使在數著悲傷夜晚的時候 你也在我的身旁
どんな時も 君を守れるよ
無論何時都能守護你
信じてる どんな時も
我相信著 無論何時
離さないで 抱きしめてる
都不會離開你 緊緊擁抱你
I cry 君の優さを信じたい
我哭泣 想相信你的溫柔
離さないで 抱きしめてる
不要放開我 緊緊擁抱我
悲しみの音が聞こえるの
聽到悲傷的聲音了
今夜も月明かり下で 想い伝える
今夜 在月光下傳達思念
夜に満ちて 暗闇に潛む深い闇に...
在夜晚中滿溢 潛藏在暗處 深深的黑暗中...