《Nobody Perfect》的詞曲作者是Selena Gomez。
這首歌的英文詞語如下:
I remember when you used to hold me tight
我還記得當你曾抱緊我的時候
And whisper in my ear, you'd never let me cry
你低聲在我耳邊說永遠不讓我哭泣
But now I see, you were just pretending
但現在我知道,你只是在假裝
You were nobody when you found me
當你找到我時,你還是一無所有
Now I'm looking at you, I see you're trying
現在我看著你,我知道你在試著
But you're just like everybody else
但你和其他人一樣平凡
Nobody perfect, but nobody better for me
你並不是完美無瑕,但對我來說你卻不錯
You're not the first boy, I've ever met
你不是我遇過的第一個男孩
But you're the first one that I've got to let go
但你是我第一次不得不放手的男孩
And I'm gonna find someone, someday
有朝一日,我會找到我的另一半
Who deserves me instead of pretending, I won't try
值得去愛的,不是假裝,我不再嘗試
Cause I'm just like everybody else, I'm nobody perfect for you
因為我也和其他人一樣,我不完美,對你來說我並不適合。
Everybody hurts, everybody falls
人人都有傷心落淚的時候
But I've been looking for a little more than that
但我一直在尋找更多
And now I see, we both made mistakes
現在我看著你我都有過錯誤
But that don't mean nothing if we let it break us
但如果我們讓它擊敗我們,那一切都不重要了
So you were wrong, you were nobody when you found me
所以你也錯了,當你找到我的時候,你還是一無所有
Now I'm looking at you, I see you're trying
現在我看著你,我知道你在試著
But you're just like everybody else (Nobody else)
但你和其他人一樣平凡(不是其他任何人)
Nobody perfect, but nobody better for me (for me)
你並不是完美無瑕,但對我來說你卻不錯(對我來說)
You're not the first boy, I've ever met (ever met)
你不是我遇過的第一個男孩(曾經遇過)
But you're the first one that I've got to let go (got to let go)
但你是我第一次不得不放手的男孩(不得不放手)
And I'm gonna find someone, someday (someone someday)
有朝一日,我會找到我的另一半(某一天的某個人)
Who deserves me instead of pretending, I won't try (won't try) 值得去愛的,我不再嘗試(不去試探)... ... (Cause I'm just like everybody else. ) 因為我也和其他人一樣,我和你不配。 這首歌曲旋律輕快、動人,在情感表達上也顯得深情且真摯。歌詞中傳達出一種雖然不完美,但仍然值得被愛的態度。它鼓勵我們勇敢面對自己的不完美,相信總有一天會遇到那個真正懂得欣賞我們的人。同時,它也提醒我們不要為了迎合別人而假裝完美,因為真正的愛情是建立在真實和尊重的基礎上的。