"Nobody loves me better" 是一首瑞典流行歌曲,由 Sture Zetterberg 演唱。其歌詞翻譯如下:
原歌詞:
I’m going back to the past again
在過往徘徊
With every brick I lay a thought again
每一次搭建 思緒湧現
Oh my life is a mess again
我的生活又變得一團糟
But I’m feeling alright again
但我依然感覺良好
副歌:
Nobody loves me better
沒有人比我更愛我
Nobody needs me more
沒有人比我更需要我
Nobody wants me more than you do
沒有人比我更渴望你
Yeah I love you, you love me, me loves you too
我愛你 你愛我 我愛你 你也是愛著我的
接下來的歌詞重複著同樣的主題,例如:“This love was the greatest ever/There was never one before it.” 但副歌部分的主語變成了 “you”,表達了更深的情感。總的來說,這首歌表達了作者對某個人深深的愛意,儘管生活充滿挑戰,但只有那個人能讓他感到如此美好。
希望這個答覆對你有所幫助!