no matter what歌詞意思

《No Matter What》是一首英語歌曲,歌詞含義如下:

* 第一節:

> No matter what they tell you,

無論他們告訴你什麼,

No matter what you do or say,

無論你做什麼或說什麼,

Keep hold of your dreams,

都要堅守你的夢想,

'Cause you and I, we're still here burning,

因為我和你,我們依然在這裡燃燒。

* 第二節:

> And if they say there's no way out,

如果他們說沒有出路,

If they tell you you're out of time,

如果他們說你沒有時間了,

Keep holding on, yeah, we won't give up,

要堅持不懈,是的,我們不會放棄。

'Cause no matter what, no matter what,

因為無論如何,不管怎樣,

We will stand up and break every rule, yeah,

我們會站起來打破每條規則,

No matter what, we'll make it through, yeah,

無論如何,我們會度過難關,

We'll make it through.

我們會度過難關。

* 第三節:

> So take this chance before you all drown,

所以在你徹底沉淪之前抓住這個機會,

In all this pain and doubt, yeah,

在這痛苦和懷疑之中,

Just hold on tight, we're still here crawling,

緊緊抓住不放,我們依然在這裡艱難前行。

'Cause no matter what, no matter what,

因為無論如何,不管怎樣,

We will stand up and break every rule, yeah,

我們會站起來打破每條規則,

No matter what we'll make it through, yeah,

無論如何,我們會度過難關。

We'll make it through. (Yeah)

我們會度過難關。

* 副歌:

> So don't let them tell you that you can't achieve it all,

所以不要讓他們告訴你你無法獲得一切,

You're still here to rise up and take it all. (Yeah)

你依然振作起來去爭取一切。

You're still here to rise up and take it all. (Yeah)

你依然振作起來去爭取一切。

(No matter what) Oh, oh-oh. (No matter what) Yeah.

(無論如何)喔,呵,(不管怎樣)耶。

整體來看,《No Matter What》表達了在困難和質疑面前不放棄、堅持自己的夢想和信念的主題。