no matter中文歌詞

《No Matter》

歌詞如下:

No matter what they say,

不管他們怎麼說,

No matter what they do,

不管他們怎麼做,

No matter what they take,

不管他們拿走什麼,

I'll still be here with you.

我還是會和你在一起。

不管他們怎麼看,

不管他們怎麼想,

不管他們怎麼說,

我還是會守護你。

Cause I love you,

因為我愛你,

And I'll love you till the day I die,

我會愛你直到我死去。

No matter what,

無論如何,

No matter where,

無論在哪裡,

No matter when,

無論何時,

I'll always love you.

我永遠愛你。

就算他們全反對,

就算他們全嘲笑,

就算他們全拆散,

我還是會和你在一起。

Cause I love you,

因為我愛你,

And I'll love you till the sun don't shine,

我會愛你直到太陽不再照耀。

No matter what,

無論如何,

No matter when,

無論何時,

I'll always love you.

我永遠愛你。

(Chorus)

(合唱)

I'll be here with you,

我還是會和你在一起,

Through every tear and sigh,

經過每一滴眼淚和嘆息。

I'll be there to comfort you,

我還是會在那裏安慰你,

Through every laughter and cry.

經過每一聲笑和哭泣。

不管他們怎麼說,

不管他們怎麼做,

我還是會守護你。

因為我愛你。