Nina Simone的《Feeling Good》的中文歌詞如下：
Oh my darling, my darling
噢，我的寶貝，我的寶貝
I'm feeling good today
今天我心情很好
I'm feeling good, I'm feeling fine
我心情很好，我心情很好
Oh my darling, my darling
噢，我的寶貝，我的寶貝
I'm feeling good today
今天我心情很好
Feeling good, feeling good
心情很好，心情很好
Just want to be my own tune
只想按照自己的節奏
A-dancing and jiving and humming along
跳起舞，歡快的蹦跳著，歡唱著
Till the dawn of the morning light
直到破曉
Oh my darling, my darling
噢，我的寶貝，我的寶貝
I'm feeling good today
今天我心情很好
Got no pain, got no pain
沒有痛苦，沒有痛苦
My old heart is easy to please
我的心很容易滿足
I'm laughing and I'm singing
我笑著，我唱著
When I hear that old guitar playing
當我聽到那舊吉他彈奏著
Oh my darling, my darling
噢，我的寶貝，我的寶貝
I'm feeling good today
今天我心情很好
Feeling good, feeling good
心情很好，心情很好
Oh yes, I am feeling good
是的，我心情很好
And if I have a thousand guitars playing in the background (oooh)
如果有一千把吉他正在彈奏（喔）
Well, it's just a whole lot of (hoooh)
也只是一堆(hoooh) music, and that's alright (oooh)
音樂而已，那沒問題（喔）
Oh my darling, my darling (darling)
噢，我的寶貝，我的寶貝（寶貝）
I'm feeling good today (feeling good)
今天我心情很好（心情很好）
Feeling good, feeling fine (feeling fine)
心情很好，心情很好（心情很好）
Oh yes, I am feeling fine (feeling fine)
是的，我心情很好（心情很好）
That's all right for me (that's all right)
那對我是無所謂的（沒關係）
So there you go (feeling good)
你看（心情很好）
I'm feeling good, feeling fine (feeling fine)
我是那么的感覺良好（心情很好） 一切都好好的.