niconico流星群歌詞

以下是Niconico流星群的歌詞:

Niconico 流星群

詞:KOMI

曲:KOMI

風に舞う想い

將隨風舞動的思念

あなたの橫顔 寄せて

圍繞在你的側臉

近づく季節の終わりに

在逐漸接近的季節的終點上

もっとも眩しい笑顔を

將最燦爛的笑容

照らすから 願いを込めて

灑向天空 裝滿心愿

ただあなたの夢を

只想為你的夢想

なぞるだけなのに

描繪出輪廓

なぜ涙が溢れて來るの?

為何淚水卻不斷湧現?

そんな時 どうしても

在這樣的時刻

寄り添うことができずに

無法相互依偎

ふたりでいたい そんな気持ちを

想要兩個人在一起 這種心情

伝えたいのに どうすればいいの?

明明想要傳達 卻不知該如何是好?

あなたの聲 ぎこちなく飛ぶ流星群

你的聲音就像笨拙飛翔的流星群

見つけたのに あなたを失うの?

明明找到了卻失去了你?

今ここで歌い続けるから…。

現在在這裡繼續唱下去…。

そしてふたりならきっと屆くから…。

如果兩個人在一起一定能傳遞給你…。

なぜ不安になるの?何も変わらないの?

為何變得不安 什麼都沒變?

見つめ合う それだけで世界が輝くの

只要相互注視 世界就會閃耀起來

きっとふたりでいればいいのにね…。

只要兩個人在一起就好了呢…。

どんな時も変わらない夢を持ってる

無論何時都擁有不變的夢想

流れてる想い あなたに屆くように…。

流淌著的思念 為了能傳達給你…。

風に舞う想い あなたの橫顔寄せて

將隨風舞動的思念 圍繞在你的側臉

近づく季節の終わりに もっとも眩しい笑顔を照らすから

在逐漸接近的季節的終點上 將最燦爛的笑容灑向天空