Never Gonna Give You Up（不會讓你失望）的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1：
我不會讓你失望 不管路有多么曲折
我不會讓你哭泣 就算面對風風雨雨
Chorus：
你將會是我手心裡的寶 我絕不會讓你走
我會陪伴你左右 永不放手
Verse 2：
就算有再多挑戰 我也不會退縮
我會為你披上戰衣 勇往直前
Chorus：
你將會是我手心裡的寶 我絕不會讓你走
我會陪伴你左右 永不放手
Bridge：
你的笑容是我最大的動力 你的幸福是我追求的目標
Chorus：
你將會是我手心裡的寶 我絕不會讓你走
我會陪伴你左右 永不放手
Outro：
我永遠不會讓你失望 我永遠不會離開你。