《need you now》的中文歌詞如下：
verse 1：
你的身影 在我腦海里迴旋
而你現在 在哪裡 我在尋找
曾經 當愛情如風一般撲面而來
我們是那麼地適合
chorus：
現在我需要你 無論身在何方
愛情可能變得苦澀 但這一刻 我願意嘗試
現在我需要你 來讓我們找回 那些美好
我仍然深愛著你 就像從前一樣
verse 2：
我記得你的笑聲 和那個熟悉的味道
如今它們總是讓我想起你
每當夜幕降臨 我總是感覺孤獨無助
這就是我現在的生活
chorus：
現在我需要你 無論身在何方
愛情可能變得苦澀 但這一刻 我願意嘗試
現在我需要你 來讓我們找回 那些美好
我仍然深愛著你 就像從前一樣
bridge：
我們曾經分享的那些夢 想過的未來
我還記得那些話語 那些溫柔的吻
現在我還在等待 你的回應
是否願意再給我一個機會
chorus：
現在我需要你 無論身在何方
愛情可能變得苦澀 但這一刻 我願意嘗試
我知道我還愛你 就像從前一樣
現在請回到我的身旁 讓我們重新開始吧。