naughty girl歌詞和訳

《Naughty Girl》的歌詞如下:

英文版

Naughty girl, naughty girl

I'm gonna tell you something

Naughty girl, naughty girl

I'm gonna make you mine

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh

Naughty girl, naughty girl

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh

日文版

淫しい女、淫しい女

何かを告げるよ

淫しい女、淫しい女

君を捕まえるわ

Oh そう 淫しい女、淫しい女

眠気に満ちた コーチ前の

男をどうぞ、夢中にさせてくださいね

翻譯:

我是個頑皮的女孩,我是個頑皮的女孩

我有些話想告訴你

我是個頑皮的女孩,我是個頑皮的女孩

我要讓你成為我的俘虜

喔,是的,我是個頑皮的女孩,我是個頑皮的女孩

在那滿是沉睡的海邊的課室前

請讓這個無精打采的男人神魂顛倒吧!

中英文對照版:英文歌詞和中文翻譯對照如下:

Naughty girl, naughty girl - 頑皮的女孩,頑皮的女孩。

I'm gonna tell you something - 我有些話想告訴你。

Naughty girl, naughty girl - 頑皮的女孩,頑皮的女孩。

I'm gonna make you mine - 我要讓你成為我的俘虜。

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh - 喔,是的。

Naughty girl, naughty girl - 我是個頑皮的女孩,我是個頑皮的女孩。

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh - 在那滿是沉睡的海邊的課室前。

Oh, yeah. (Naughty girl) - 請讓這個無精打采的男人神魂顛倒吧!(我是個頑皮的女孩)

Coach-front-sleepy-man-please-make-me-crazy-girl-Naughty-girl. - 在滿是沉睡的海邊的課室前,請讓這個男人神魂顛倒吧!(我是個頑皮的女孩) 翻譯完畢。