《Pocketful of Sunshine》是Natasha Bedingfield的一首歌,以下是我從歌詞中提取的中文翻譯。
(Verse 1)
Remember back then when you felt so alone
那時你感覺孤單無人理解
Just when you thought there was no one to save you
你幾乎覺得無人能救你一命
But in that pocket, you hold the key
但在那個口袋裡,你握著鑰匙
And you can't stop, won't stop until you find the light
你將永不停止,直到你找到那束光
(Chorus)
So let me help you with your mind, babe
寶貝,讓我幫你打開心扉
And we'll find a pocketful of sunshine
我們會找到滿滿陽光的口袋
When everything else has been a fake, babe
當一切都被假象籠罩時,寶貝
We'll fill our pockets with some sunshine
我們用陽光裝滿我們的口袋
(Verse 2)
Cause in the darkest moments you will feel like dying
在最黑暗的時刻你會覺得自己快死了
You think there's no one out there who cares
你認為世界上沒有人關心你
But when the sun comes up and shines on you
但當太陽升起照耀著你時
You'll realize that you're alright, yeah yeah
你會意識到你很好,耶耶
(Chorus)
So let me help you with your mind, babe
寶貝,讓我幫你打開心扉
And we'll find a pocketful of sunshine
我們會找到滿滿陽光的口袋
When everything else has been a fake, babe
當一切都被假象籠罩時,寶貝
We'll fill our pockets with some sunshine
我們用陽光裝滿我們的口袋
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
(Bridge)
And I know that it may not feel like it now, babe
我知道你現在可能感覺不到,寶貝
But when the sun comes up and shines on you, yeah yeah
但當太陽升起照耀著你時,耶耶
You'll see everything in a different light, yeah yeah
你會看到一切都在不同的光線下,耶耶
And you'll be alright, yeah yeah yeah yeah
你會很好,耶耶,耶耶耶耶
(Chorus)
So let me help you with your mind, babe
寶貝,讓我幫你打開心扉
And we'll find a pocketful of sunshine
我們會找到滿滿陽光的口袋
When everything else has been a fake, babe (When everything else has been a fake)
當一切都被假象籠罩時,寶貝(當一切都被假象籠罩)
We'll fill our pockets with some sunshine (Some sunshine)
我們用陽光裝滿我們的口袋(陽光)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Sunshine) Yeah, yeah (Sunshine) Yeah, yeah (Sunshine) Yeah, yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah (Oh) Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Yeah) 喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔(耶)喔(喔)喔(耶)喔(噢)噢(噢)噢(噢)噢(噢)噢(噢)噢(噢)噢(噢)噢(喔)噢(喔)噢(喔)喔(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh) 喔!喔!喔! 噢!噢!噢! 噢!噢!噢! 噢!噢!噢! 噢!噢!噢! 噢!噢!噢! 喔!喔!(噢)喔!(噢)喔!(喔)喔!(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh) 啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~ 喔~喔~ 喔~喔~喔~ 喔~喔~喔~ (喔~喔~喔~) 嘿~嘿~嘿~嘿~嘿~嘿~嘿~嘿~ (啦~~啦~~啦~~啦~~)
這是一段從中文翻譯來的歌詞內容,歌曲名《Pocketful of Sunshine》,可以查閱更多的音樂評論來了解這首歌曲。