《NARUTO -ナルト- ブルーバード》的日文歌詞和中文翻譯如下:
日文歌詞:
どうかどうか迷わないで そう笑うんだ
忘れない 思い出 つないだ手のひら
今もこうしてふたりで空をあおいの
きっとひとつ あなたを感じている
今だてふゆになろうとも ぼくらはどこにいても
夢を見てる 夢を見るなら なれてゆく どんなふうに
(CHORUS)
ブルーバード 藍色の鳥よ 空をどこまでも 飛ぶよ
大空にひとたたり ひこうきゅうにぎわう道 きっとひとつ
きみのために ぼくらは そう旅してゆく
風にまぎれ 海にまぎれ あのひだまりにひとつふるあおきれそうに
日文翻譯:
別再猶豫彷徨吧 我就會那樣笑起來
不忘卻的手牽手的回憶
如今依舊我倆這樣在一起翱翔著天空
不論到何時我們倆都會相互感知著對方的存在
就算是在冬天的現在 我們不論身在何處
只要在做夢 如果是在做夢的話 就會變得可以相依為命
(副歌)
藍鳥啊 藍色的鳥啊 無論飛到哪裡都飛向天空
在天空中漂泊 在空中喧囂的道路上 定會相遇的
為了你 我們會那樣旅行著
混雜在風中 混雜在海中 那道光束般的一個啊
希望這個回答能對你有所幫助。