《My Way》的中文翻譯歌詞如下：
我是我 走自己的路
不論前方的道路是否崎嶇
我是我 我有我堅持
不論前方的風險有多大
我唱著我的歌 無懼無懼
我跳著我的舞 無畏無畏
我是我 我做我事
不為別人左右 也不讓別人憂慮
這是我 我就是這樣
這是我的生活 這是我的場域
我要我愛的愛
我要我恨的恨
這是我 我就是這樣
不會被任何人更改 也不會讓任何人控制我
我是我 我活出真我
無懼前方的風險
因為我知道 我會成功
因為我知道 我會找到出路
我是我 我有我夢想
我要去追求它 我要去實現它
我是我 我做我事
不為別人左右 也不讓別人憂慮
這是我 我就是這樣
這是我的生活 這是我的場域
我要我愛的愛
我要我恨的恨
這是我 我就是這樣
不會被任何人更改 也不會讓任何人控制我
當我跌倒時 我自己爬起來
當我困難時 我自己面對
當我睏倦時 我自己振作
因為我知道 我可以做到
我知道我能行 因為我就是這樣的人 永不放棄的人
這是我 我就是這樣 我要去追尋我心中的夢想
讓我們以我們自己的方式 活出真我
不要為他人左右 也不讓別人憂慮。
以上就是《My Way》的中文翻譯歌詞，整首歌充滿了自信和勇敢，展示了自己獨特的生活方式和信念。