my love歌詞westlife和訳

"My Love"是由Westlife演唱的一首歌曲,中英文歌詞如下:

歌詞:

My love

Baby you light up my world like no other lover

寶貝,你的光照亮了我的世界,如其他情人一般無二

Every time I look in the mirror

每次我在鏡子裡看著自己

All I see is a little less than nothing without you

沒有你,我就像少了點什麼,一無所依

But there's one thing I gotta tell ya

但是有一件事我必須得告訴你

It may be midnight and I may be old-fashioned

可能已是午夜時分,我也可能是守舊的人

But darlin', you know I still believe in forever love

但親愛的,你知道我依然堅信永恆的愛情

I won't give up, no I won't give in

我不會放棄,不,我不會屈服於現實

My love, it might be too late now to say but baby

我的愛,現在說可能為時已晚,但是寶貝

I'll do anything just to make you smile again

我會做任何事情,只為再次看到你微笑

Oh yeah, you're my destiny and I believe in forever love

噢,是的,你是我的命運,我相信永恆的愛情

You're my angel sent from above, I'll be your world when you come home

從天而降的天使,你是我的守護天使,當你歸來時,你就是我的整個世界

My love, yeah, my love, yeah yeah, yeah yeah, oh baby baby yeah oh oh oh

我的愛,是的,我的愛,喔,寶貝,我的愛就是這樣的,寶貝

You know I still believe in forever love (Forever love)

你知道我依然堅信永恆的愛情(永恆的愛)

Oh yeah, yeah, yeah, oh oh oh oh oh oh oh (Forever love) yeah oh oh oh (Forever love) yeah yeah yeah (Oh oh oh)

噢耶,噢噢噢噢噢噢噢(永恆的愛)耶噢噢噢(永恆的愛)耶耶耶(噢噢噢)

And now the morning light is breakin' through (Oh oh oh)

現在黎明的曙光穿透黑暗(噢噢噢)

And I'm so glad that I held on to you (Yeah)

我很高興我堅持了下來(耶)

Oh yeah, you're my destiny and I believe in forever love (Oh oh oh)

噢耶,你是我的命運,我相信永恆的愛情(噢噢噢)

Yeah, my love, yeah yeah (Oh oh oh) (Forever love) yeah yeah (Oh oh oh) (Forever love) yeah yeah yeah (Oh oh oh) (Forever love) yeah yeah (Oh oh oh) (Forever love) yeah yeah yeah (Yeah) (Oh oh oh) (Yeah) (Oh oh oh) (Yeah) yeah yeah (Yeah) yeah (Yeah) forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love forever love (Yeah) Yeah yeah (Yeah) forever love forever love forever love (Yeah) Forever love, forever love (Yeah) Forever my baby (Yeah) Forever my baby forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my baby Forever my girl Forever my girl Forever Love Forever Love Forever Love Forever Love (Yeah yeah yeah) Forever Love (Yeah) Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh …… …… (永遠的愛情永遠的愛情) (Yeah)永遠的愛情(Yeah)永不變的情愛永遠的愛情永不褪色的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛永遠的愛 …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… (Yeah) (永遠的愛情) (Yeah) (Forever Love) (Yeah) (Forever Love) (Yeah) (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) (Forever Love) (Yeah) (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah) (Forever Love