《My Heaven》是BigBang演唱的歌曲,收錄於BigBang 2014年7月17日發行的專輯《Made》中。
韓文歌詞:
Gonna say it, yeah,
oh oh oh oh
Ah ah ah ah
my god my god my god
Gonna say it
Ah ah ah ah
my life my life my life
噢~喔~耶耶 你是我的寶貝
即使一直都想念著你 也只有你你是我的全部
一個人在家裡哭泣 在外面散步的日子已不再有
總是靠在那一個 我這個鑰匙只開你一個門
很漂亮的說過只愛我一個 但現在是分手之後的日子
每夜每次每當獨自入睡的時候 我總會想
你說愛我已經結束了 現在我只是你回憶里的影子
儘管我流淚又心痛 但是如果還有可能
就再告訴我一次 你還在這裡 我還可以像從前一樣嗎
就再再一次相信我一次 我用眼淚去描繪
能夠挽回一切的方法 但卻總是讓我空歡喜一場
看著我的雙眼 我沒有力氣再說謊話
愛著我的人只有你 你知不知道我愛你到底
像天使一樣的你 你就是我的天堂 像被狂風吹過的我的心情全都結束吧
我已經忍受不了這份愛 這份心現在已經都結束了
但是我現在可以微笑著 儘管心中仍然留有痛苦
但我還是要說 現在我很幸福 我現在要回到我自己的世界裡去
我的愛像星星一樣消逝 噢~喔~耶耶 你是我的寶貝
即使一直想念著你 也只有你你是我的全部
Gonna say it, yeah,
oh oh oh oh
Ah ah ah ah
my god my god my god
Gonna say it
現在我終於能夠相信它已經結束了 真的結束了
所以我要微笑著繼續前進 因為有太多的東西我還想要得到
就算我再也不會擁有你的心 但是你留給我的回憶 我還是會很珍惜的
因為你曾是我全部的天堂 即使你現在不在我身邊 我也會堅強的走下去 因為我已經有了屬於我自己的天堂 我的天堂我活著回來 到這兒一見到你就渾身充滿了能量啊喂的不過畢竟還有不同的觀點於是不親不夠算拉倒太輕易而辜負良辰美景 都先倒貼開導 看你會撒嬌唉成王敗寇是誰說不允許論交怎么說誒我不是今天又要跑到什麼四馬路才回到旅館咩 時間怎么轉眼到了這兒滴也結果傷身體,要注意咧 那究竟哪兒才是我的天堂呢? 你知道嗎? 你就是我的天堂 噢~喔~耶耶 你是我的寶貝
即使一直想念著你 也只有你你是我的全部
Gonna say it, yeah,
oh oh oh oh
Ah ah ah ah
my god my god my god
Gonna say it it my everything to me
即使眼淚留下來也沒關係 我還可以回到從前的那種微笑
沒有你我可能會後悔一輩子 我一直在等這個機會重新和你說話 但是結果你選擇了分手 你把我推向了寂寞深淵 說你不愛了 然後讓我離開 說你想忘了我們的愛情回憶說給自己聽 都只留我一個人孤單傷心留淚 還活在這世上的意義還有明天的愛情等著我來擁護 還真的活下來了 請以後要想起我啊不要變得永遠分開沒有永遠的愛人嗎 愛也淡了嗎 要恨的話 請多恨一會兒 就怕你在天涯我近在咫尺之遙 若愛我那么請你屬於我一生別再說那些冷言冷語 把我不愛的面具隱藏你的微笑 想抱緊的話就在一個不顯眼的地方抱緊我吧 為了實現這一切你會愛我很長很長的愛 為了結束一直分離到現在還說什麼的繼續這永無止境的愛情么 會要走向那被世界被寂寞背叛了孤單的方向的嗎 不見面嗎相見也會在傷口中遠遠看嗎
直到我的心情被你影響被你左右的那一天來臨為止 請別停止你那心如刀割般的對我的愛情和疼痛的愛。 噢~喔~耶耶 你是我的寶貝 即使一直想念著你 也只有你你是我的全部。 噢~喔~耶耶 你知道嗎? 你就是我的天堂。
中文翻譯:
Gonna say it yeah,oh oh oh oh,Ah ah ah ah,my god my god my god,Gonna say it,Ah ah ah ah,my life my life my life。你是我的寶貝,即使一直想念著你,也只有你,你是我的全部,每一次的流淚,每一次的想起你,只有你讓我覺得溫暖,只有你讓我覺得安心。你是我的全部的天堂,即使你現在不在我身邊,我也會堅強的走下去,因為我已經有了屬於我自己的天堂。你就是我的天堂,我會微笑著繼續前進,因為我知道有太多的東西我還想要得到。就算我再也不會擁有你的心,我還是會珍惜我們在一起的回憶。即使你現在不在我身邊,我也會堅強的走下去。你是我一切的開始,是我全部的幸福,是你讓我相信愛情。即使眼淚留下來也沒關係,我會回到從前的那種微笑。我會想起你的微笑,我會想起你的眼神。即使