"My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic)"是由席琳·迪翁演唱的一首歌曲,以下是它的歌詞:
Every night in my dreams
每一個夜晚 在我夢中
I feel you near me
我感覺你靠近我
That warm embrace that gives me
那溫暖的擁抱 給了我
Titanic thrill again
鐵達尼號的心跳感覺又一次
You say that it's too late
你說 這已經太遲
But I say it's my life
但我說 這就是我的人生
And I'll do what I want to
我會做我想做的事
Just like a butterfly
就像一隻蝴蝶
I'll rise up from the dead
我將從死里復活
And be free, forever more
自由自在,永遠的自由
My heart will go on and on
我的心會繼續下去
My heart will go on and on
我的心會繼續下去
Love can touch us one time
愛可以觸摸我們一次
And last for a lifetime
並且持續一生一世
And never let go till we're gone
永不放手,直到我們離去
Love was when I loved you
愛就是當我愛你的時候
One true time I hold you near me
一次真實的時間 我擁抱著你靠近我
In my life we'll always love again
在我的生命中 我們會永遠相愛
Going on my heart will go on and on
我的心會繼續下去 我的心會繼續下去
My heart will go on and on
我的心會繼續下去 我的心會繼續下去
As I信念會持續到永遠
Walk on through the wind 走過風霜
Walk on through the rain 走過雨滴
And I'll I hear the stillness of the night 我會聽到夜晚的靜寂
And in my soul, I feel you are near 我的靈魂里,我感覺到你靠近我
Hold me tighter, darling 抱緊我,親愛的
You can see it in my eyes 你能從我的眼睛裡看到它
I love you more than I can say 我愛你超過了我能說的程度
And though two hearts are beating as one 儘管兩顆心像一顆心一樣跳動
There is one love that will never part 有一個愛永遠不會分開
Every night in my dreams 每一個夜晚 在我夢中
I feel you near me 我感覺你靠近我
That warm embrace that gives me 那溫暖的擁抱 給了我
Titanic thrill again 鐵達尼號的心跳感覺又一次
And so my heart will go on and on 所以我的心會繼續下去,直到永遠 我的心會繼續下去 我的心會繼續下去。