my happy ending歌詞

《My Happy Ending》的歌詞如下:

I can handle it, I can handle it

我已經做好準備 已經可以承受

We've been on a ride from out of control

我們已從失控中經歷了一段旅程

I'm not asking for a fairytale end

我並沒有要求一個童話般的結局

But I don't want my happy ending

但我不想要我的幸福結局

Chorus:

So tell me why I should believe you

那么告訴我為什麼我應該相信你

When every time it brings me down

每一次都讓我心情低落

And you leave me in the dirt and you count your money while I'm crying in the dirt

當你我把我身上的錢全部摸清之後,你就溜之大吉

You say I'm only here because you're lonely

你說我只會在這裡是因為你孤單

But baby I'm only here because I'm tired of trying to be something I'm not

但親愛的我只會在這裡是因為我已經厭倦了努力做我自己

Verse 2:

You don't know what you got till it's gone

你不知道自己擁有什麼直到它消失不見

And now I'm walking on thin ice, over looking red flags in our relationship, what was I thinking?

現在我只好小心行事,在我們關係中忽略一些紅色的警訊,我在想些什麼?

You go through stages of disappearing

你不斷地消失在你的世界裡

Gotta figure out where we stand or should I just call it a day and let my happy ending?

你想明白我們的立場或是不理這一切任由我的幸福結束?

Bridge:

Am I making a mistake? Cause all I feel is shame and sorrow and a hole where my heart used to be, you are all that I ever wanted, now I'm asking myself if this was real, cause now I can't feel my heart beat anymore, so tell me what's next?

我犯了一個錯誤嗎?只感覺到羞愧和悲傷,還有我心臟曾經所在的地方現在是一個洞,你一直是我所渴望的,現在我問自己這一切是否真實,因為我再也感覺不到我的心跳了,所以告訴我接下來是什麼?

Chorus:

So tell me why I should believe you, cause every time it brings me down, and you leave me in the dirt and you count your money while I'm crying in the dirt, cause baby I don't want my happy ending.

所以告訴我為什麼我應該相信你,因為每一次都讓我心情低落,你把我留在泥濘中,當我在泥濘中哭泣時,你數著你的錢。寶貝,我不想我的幸福結局。