《My Favorite Things》的中文歌詞如下：
第一節：
這是我最喜歡的
這是我最珍視的
我總是找到理由把它留下
副歌：
它是如此美好
讓我如此痴迷
我願意為了它付出一切
我最喜歡的
第二節：
我喜歡它的溫暖
我喜歡它的香氣
我無法想像沒有它的一天
副歌：
它是如此美好
讓我如此痴迷
我願意為了它付出一切
我最喜歡的
過渡節：
它讓我感到安全
它讓我感到快樂
它是我生命中的一道光
副歌：
它是如此美好
讓我如此痴迷
我願意為了它付出一切
我最喜歡的，噢，我的寶貝
尾聲：
我最喜歡的，噢，我的寶貝
我會永遠珍惜它，永遠珍惜它。