my boo歌詞和訳

《My Boo》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Yeah, uh, you know how we do

Remember when we use to chill

I don't know what came over me

I kissed a girl, didn't even no

Yeah, she the type who got my eye

And it was a beautiful night

Got something in the air

I cannot let go

Yo, she said she got a boyfriend out there

And I was like, no problem, I'm a gentleman

(Chorus)

My boo, my only my boo

Only my baby, my baby with me

My boo, my only my boo

Only my baby, my baby with me

Now I'm feeling like I need to go far away from here

And I know it's what I need to do

To make my baby be mine, mine

Now it's a situation so hard to take control of

I feel like I let you down, I feel like I lost control of myself, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Yo, now she wants me to meet her at her crib (Crib)

I'm like yeah let's do it on Sunday (Sunday)

I said let's get a couple of girls and boys to go and and just have a good time (have a good time)

And now I'm feeling like I need to run away from here (Oh)

Cause there's something missing in the air (Oh)

(Chorus) x2

今、気づいたんだ なんだかんだって欲しくてつかれそうなほどの近さに ただそばにいてほしいのに (oh no) なんで戀をしてばかりいるの? (uh-uh) あきらめないで (my baby) 今度こそ一緒にいてね (I will be your one and only) なんて言ってくれるのは戀人じゃない戀の相手 (oh no) あなたの気持ちわかるのかな? (I don't know) もう戻れない (my baby) あなたのそばにいて欲しいのに (oh no) あなたの気持ち伝えるの難しいのね (I will be your one and only) 今度は決めたから (Yeah) どこまでも一緒にいてね (Yeah) あなたのそばにいてね (Oh) どんな時も一緒にいてね (Oh) 二人なら大丈夫だよ 楽しそうな夜を閉じないで( Yeah ) 想いを込めた 好きと言葉は美しいだけじゃなきゃダメ(Yeah yeah) Oh Baby ぎゅっと胸をひとつ抱きしめてね まぶたのうるおいで( Oh yeah ) 戀をしてみた いろんな人の話してるよりは 一番苦手な笑顏が出るわ 誰も気づかない( yeah ) Oh Baby 好きと言葉で踴ろうともふたりなら世界中が舞える( yeah yeah ) 愛のプレゼント忘れずに贈ろう ささやく夜がまたほしいね つかれたくない夢は胸にしていて Oh baby My baby Baby いつだって あなたのそばにいてね Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah Yeah Yeah... 今度こそ一緒にいてね あなたのそばにいてね… どんな時も一緒にいてね…

翻譯:

Yeah,uh,you know how we do 耶,你知道我們是怎么做的 Remember when we use to chill 記得我們曾經一起放鬆的時候 I don't know what came over me 我不知道自己是怎么了 Kissed a girl, didn't even no 親吻了一個女孩,甚至沒有想太多 She the type who got my eye 她是我注意的對象 And it was a beautiful night 那是一個美麗的夜晚 Got something in the air 在空中瀰漫著某種氣息 I cannot let go 我無法釋懷 Yo, he said she got a boyfriend out there 喔,他說她在外面有個男朋友 And I was like, no problem, I'm a gentleman 我說沒問題,我是個紳士 (Chorus) My boo, my only my boo 我的寶貝,我的唯一 Only my baby, my baby with me