my all山田優歌詞翻譯

《My All》是山田優演唱的一首歌曲,以下是《My All》的歌詞翻譯:

日文原版:

あなたの姿を見つけた 今度は夢の中

我找到你的身影 這次在夢中

一人きりで歩いてた 道に迷ってた

我獨自一人走在路上 迷茫不已

あなたの聲が聞こえた そんな夢なんだろう

聽到你的聲音 原來那只是夢境

あの夢をなぞってみる 涙こらえて

嘗試著追尋那個夢境 忍住淚水

あの夢をなぞってみる もう二度と

嘗試著追尋那個夢境 我再也不會

夢をなぞってみる 夢なんて

嘗試著追尋那個夢境 夢想什麼的

あふれる涙を拭いて あの頃の自分に會いに行こう

擦乾滿溢的淚水 去見從前的自己吧

あなたを想う気持ち どんな時も胸にある

想念你的心情 永遠在心中存在

どんな時にもあなたを想う

無論何時都會想起你

もう二度と泣きたくない 泣きたい時は歌を歌おう

再也不會想哭 想哭的時候唱歌吧

中文翻譯:

在夢中再次尋找你的身影

獨自迷失在路上

聽到你的聲音 原來那只是夢境

試著追尋那個夢境 淚水忍住不流

試著追尋那個夢境 我不會再讓自己流淚

試著追尋那個夢境 夢想什麼的…

拭去滿溢的淚水 去見從前的自己吧

想念你的心情永遠在心中存在

無論何時都會想起你 再也不會想哭

想哭的時候唱歌吧…

無論何時我都會想起你…。