以下是Mr. Children的歌詞中文翻譯：
When you're feeling little and low
當你感到自己渺小而低落的時候
Put your head up just a little higher
把你的頭抬起來，再高一點兒
'Cause there's a magic that only love can show
因為只有愛能展現出的神奇魔力
You don't need to worry it will pass
你不需要擔心一切都會過去的
The sun will come shining down on your face
太陽會照亮你的臉
It's the time to show them you're a fighter
現在是時候讓他們看到你是個戰士
When you feel you've lost your way
當你覺得迷失了方向
Look up at the stars above and remember every light has a story to be told
抬頭望著繁星，記住每顆星星都有屬於它的故事
So keep on trying, keep on pushing
所以繼續嘗試，繼續前進
Keep on reaching for the sky above
向天空伸出手去觸摸
When you feel you've lost your way
當你覺得迷失了方向
Look up at the stars above and remember every light has a story to be told
抬頭望著繁星，記住每顆星星都有屬於它的故事
記住星星的光芒照亮你前進的路
Yeah, we're all here on this amazing planet
是的，我們在這個奇妙的星球上相遇
And it's up to you to make a difference in your own way
這是你的責任，以你自己的方式改變一切
When you feel you've lost your way
當你覺得迷失了方向
Look up at the stars above and remember every light has a story to be told
抬頭望著繁星，記住每顆星星都有屬於它的故事
Oh, when you're feeling down and out
當你感到沮喪無助的時候
And the world seems like it's turned its back on you
整個世界都對你關閉了心門
Remember there's someone up above who will always hold your hand
記住，上面有人會一直握著你的手
So when you feel you've lost your way
當你覺得迷失了方向
Look up at the stars above and remember every light has a story to be told
抬頭望著繁星，記住每顆星星都有屬於它的故事
當你迷失方向時，抬頭仰望星空，記住每一道光芒都有一個屬於它自己的故事。