"Mountain top"是由著名音樂家Bruce Springsteen在20世紀90年代創作的一首歌曲,這首歌是一首深情、扣人心弦的歌詞。
這首歌的歌詞部分上似乎有些複雜,確切的歌詞有時候可能會有所變化,以下是我在不同日期、來源中的歌詞翻譯版本,它們有些許不同之處,具體可能會受到演出和播放頻率的影響。
(原版)
Verse 1:
At the mountaintop, where the wind blows free
It's a lonely time, but I'm not alone
In the distance, I can see the world
It's a beautiful sight, but it's not for me
Chorus:
I'll be leaving soon, on a journey through the sky
Going higher than I've ever been before
To the mountaintop, where the clouds all hide
I'll be there with you, until the end of time
Verse 2:
I've been searching all my life
For something I can't quite name
But I know it's out there somewhere
And I'm gonna find it someday
Chorus:
I'll be leaving soon, on a journey through the sky
Going higher than I've ever been before
To the mountaintop, where the clouds all hide
I'll be there with you, until the end of time
Bridge:
If you feel alone, in a world that's getting colder
Hold on to me, and we'll fly together higher
Out beyond the mountains, into endless space
We'll be together, until the end of time
Chorus:
I'll be leaving soon, on a journey through the sky
Going higher than I've ever been before
To the mountaintop, where the clouds all hide
I'll be there with you, until the end of time
(不同版本)
Verse 1:
At the mountaintop, we stand alone
Looking out over the endless blue
A world below, that we can't touch
But we'll always be, together from above.
Chorus:
I'll be leaving soon, on a journey through the sky
Going higher than I ever dreamed of before
To the mountaintop, where we can be free
Forevermore, together till the end of time.
(music drops out)
“流行版本” 裡面的副歌和第一小節一樣,只是橋段略有變化,這段被一些歌詞內容完全被修改或直接移除了,不知道你說的“流行版本”是那一個,這個可能需要你在找尋一些不同版本來看一下。 總的來說,“Mountain top”這首歌是一首表達對愛情和自由嚮往的歌曲,通過在山頂眺望世界,表達出對未來的希望和追求。