mono no awaretokyo歌詞

《Mono no Aware Tokyo》的中文歌詞如下:

遠く離れても あなたの事を想う

即使相隔千里 我也會思念你

心の隙間に 冬の寒さが刺さる

心中的空隙 被冬日的寒冷刺痛

思い描いた夢 時に迷わない様に

心中描繪的夢想 希望能不再迷茫

大切に抱きしめ ただ靜かに

珍重地擁抱它 只是靜靜地

皆ささやかれる 想い募る

我不斷地祈求被大家知道

淡く柔らかに 心ひとつに

淡淡地柔和地 心團結一致

心込めて抱きしめてみるよ ここTokyo

緊緊地擁抱著 把心放在一起 這裡就是東京

朝にそよぐ雲と一緒に 涙も輝く

和早晨飄動的雲一起 眼淚也閃耀著光芒

どんな時も あなたの事を想う

無論何時 我都會思念你

心の隙間に 冬の寒さが刺さる

心中的空隙 被冬日的寒冷刺痛

思い描いた夢 時に迷わない様に

心中描繪的夢想 希望能不再迷茫

大切に抱きしめ ただ靜かに

珍重地擁抱它 只是靜靜地

泣きながら夢見るより 夢を抱きしめるより強い心で笑おう 明日のハルはもう來るさ

與其哭泣著做夢 不如緊緊地抱著夢想 用堅強的心去歡笑吧 明天的花朵還會綻放的

以上是我的回答,希望能幫助到您。