"Monday Morning"的歌詞作者是Peter, Paul & Mary，這首歌曲的歌詞如下：
Monday morning just like every monday morning
I woke up feeling just fine
But now I'm feeling down, I don't know what to do
Monday morning, I feel like I'm missing something
I don't know what it is, but it's something real
I don't know what to do, I feel so blue
Oh, it's a new day, oh, it's a new day
And I can't get out of bed
I know I have to face it now
Oh, it's a new day, oh, it's a new day
But I just can't take anymore
I can hear the children laughing outside my door
I don't hear them anymore
And it breaks my heart to think of all the things I might have done today
Monday morning just like every monday morning
The world goes on as usual now
It's not my world anymore, it's not my world anymore
中文翻譯：
周一清晨就像每個周一清晨一樣
我醒來時感覺很好，但我現在心情低落，不知道該怎么辦。周一清晨，我覺得我錯過了什麼，我不知道是什麼，但它是真實的東西。我不知道該怎么辦，我感覺如此憂鬱。喔，新的一天，喔，新的一天，我無法起床。我知道我現在必須面對它。喔，新的一天，喔，新的一天，但我不能再承受更多。我可以聽到外面孩子們在我門外歡笑，但我聽不到他們了。想到今天我可以做的一切，我心中一陣撕裂。周一清晨就像每個周一清晨一樣，世界如常繼續轉動，這不是我的世界了，這不是我的世界了。