《Moments》的英文歌詞如下:
女聲:
These moments, they linger forever
這些片刻,他們逗留永遠
Just like the scents of love that linger in the air
就像愛情在空中留香,那般過眼不散
I’ll keep the memories, we made so long ago
我將保持這些記憶,我們曾經如此久以前
Just like a melody, that keeps repeating in my head
就像一個旋律,那樣在我頭腦中反覆播放
男聲:
You were my little girl, and I was your big strong man
你曾是我的小女兒,我曾是你的強壯男人
We’d dance in the living room, while the world outside screamed man
我們在客廳裡跳舞,外面的世界都尖叫著男人
I’d swing you up into the air, you’d wrap your little arms around my neck
我將你拋向空中,你將小胳膊抱緊我的脖子
And there we’d stay, suspended in time, forever frozen in those moments
然後我們就這樣停在那裏,時間定格在那瞬間,永遠停在那個瞬間
合唱:
These moments, they linger forever
這些片刻,他們逗留永遠
Just like the taste of happiness that lingers on your lips
就像幸福的滋味停留在你唇上那般過眼不散
I’ll keep the memories, we made so long ago
我將保持這些記憶,我們曾經如此久以前
Just like a melody, that keeps repeating in my head
就像一個旋律,那樣在我頭腦中反覆播放
女聲:
Now I watch you standing tall, and I feel like I’m back in those moments again
現在我看著你長大,我感覺我又回到了那個瞬間
You were my little girl, and I was your big strong man
你曾是我的小女兒,我曾是你的強壯男人
We danced in the living room, while the world outside screamed man
我們在客廳裡跳舞,外面的世界都尖叫著男人
But now it’s time to let you go, so I’ll sing this song to you from my heart to yours
現在是讓你離開的時候了,所以我將從心裡唱這首歌給你聽
男聲:
Oh yeah, oh yeah, these moments, they linger forever (Oh yeah)
噢耶,噢耶,這些片刻,他們逗留永遠(噢耶)
I hope you hear me now, these words from my heart that I’m singing (Oh yeah)
我希望你能聽到我,我從心底唱出這些話(噢耶)
They’re here forever more, you’ll always be my little girl (Little girl)
這話將永遠存在,你永遠是我的小女兒(小女兒)
Even now, you sway my world from inside my heart and soul (Oh yeah)
即使現在,你從我心靈和靈魂內讓我世界晃動(噢耶)
合唱:
These moments, they linger forever (Oh yeah)
這些片刻,他們逗留永遠(噢耶)
Just like the taste of happiness that lingers on your lips (Oh yeah)
就像幸福的滋味停留在你唇上那般過眼不散(噢耶)
I’ll keep the memories, we made so long ago (Long ago)
我將保持這些記憶,我們曾經如此久以前(很久以前)
Just like a melody, that keeps repeating in my head (In my head)
就像一個旋律,那樣在我頭腦中反覆播放(在頭腦中)
重複合唱:In my head, in my head, it keeps repeating (Oh yeah)
在我頭腦中,在我頭腦中,它反覆播放(噢耶)
以上就是《Moments》的歌詞。