"Miss You" 是 Sweetbox 的一首歌,其歌詞如下:
英語歌詞:
Miss you
When I miss you
My head is gonna
Make my feet let me down
Just keep the beat and walk in rhythm
All of the lonely nights won't break your concentration
My body is missin' you, missing you
Now and then it might look like I'm falling for the sensation
The days between I'm holding on to my sanity
But I'm still missin' you
中文歌詞翻譯:
想你
當我思念你的時候
我的頭就會讓我
讓我的腳投降
只要保持節奏,按照節拍走路
所有的寂寞夜晚都不會打破你的專注
我的身體在想念你,想念你
時而它會看起來好像我在陷入感覺之中
我想保持理智,我在耐心等待著時間過去
但是我還是在想你
這是一種簡單直接的表達對某人深深的思念的歌曲。它的歌詞講述了一個人在時間中的狀態,以及他們如何保持清醒和專注,即使他們在心中深深的思念著對方。它充滿了感情,讓人們感受到了相思之苦。
在“我的身體在想念你”的這一句中,“missin’ you” 的字面意思是“想念你”,但它也有動詞 “錯過” 的含義。這是歌詞中的一個關鍵元素,意味著歌詞在討論的是一個重要的分離感或是對分離的情感回應。在這種情況下,“miss”不僅僅代表思念,也代表錯過和失去。
以上就是這首歌的歌詞和翻譯,希望對你有所幫助。