《Misery》的詞曲是由The Cure樂隊創作的,其歌詞如下:
英文原版:
Misery is a friend of mine
Misery always comes in line
With all of the pain inside
Misery loves company
中文翻譯:
我的痛苦是我的朋友
痛苦總是隨影隨形
與內心的所有痛苦相伴
痛苦喜歡與人相伴
而中文翻譯的歌詞版本如下:
歌詞翻譯:
我孤身一人,痛苦相隨
每當夜幕降臨,黑暗圍繞
我總能找到一點點安慰
總有某個人能懂我這樣的感受
我們一同哭泣,一同痛苦
無論身在何方,總能找到彼此
所以請讓我這樣陪伴著你吧
無論前路如何,我都會陪著你
如果你有苦衷,就讓我為你分擔吧
我們是一對的,總會有著相似的故事
這首歌將一直伴隨著我們到永久。
以上就是《Misery》的完整歌詞翻譯。