Miles Away的中文歌詞如下:
女:
Miles away from where you are
跨越千里距離的阻擋
Holding onto memories and time
捧住記憶和時光不放手
Every time I see you smile
每一次我看到你的微笑
男:
Ain't it funny how time flies
時間不經意間流逝,不覺得奇怪嗎
Yeah we grow apart but our love stays the same
我們的愛不增不減,卻也不可避免的疏遠
So here we are miles apart
如今我們在千里之外各自生活
女:
Miles away 不能陪在你身旁
We were so close yet so far
距離很近卻也很遙遠
Just another story that I can't rewrite
這只能是個我無法改寫的劇本
男:
And every moment I can't hold on to
每時每刻,我無法抓牢
It slips through my fingers like sand
它像沙子一樣從我手中溜走
So I keep reminding myself that we're not done yet
我只能不斷地提醒自己我們還沒有結束
女:
You know that distance doesn't break us
距離並不能將我們打破
Baby I'm holding on for us to meet again someday
親愛的,我會一直堅持等到我們有一天能夠重逢
男:
When our paths finally do converge
當我們的路最終交匯時
女:
I'll be miles away but I'll be there for you then
我會在千里之外,但那時我會在你身旁
男:
I'll be there for you then
那時我會在你身旁
合:
When our paths finally do converge
當我們的路最終交匯時
女:
Miles away 跨越千里距離的阻擋
But I know we'll meet again somewhere down the line
但我知道我們會在某處再次相遇
男:
And every memory we made along the way
每一段記憶,我們一路走來的點滴
Will keep us feeling close even when we're far apart
會讓我們即使相隔千里也能感到彼此的靠近
女:
Miles away 跨越千里距離的阻擋
But baby we're still a part of each other's heart
但親愛的,我們仍然在彼此的心中占有重要位置
男:
And I'll be there for you when our paths finally converge
當我們的路最終交匯時,我會在你身旁。