mercy歌詞brett和訳

《Mercy》的歌詞中英文翻譯如下:

歌詞:

Mercy, mercy me

(我有多慶幸)

If I had my way

(如果我能做主)

I'd give you all my world

(我會給你我的全世界)

But first let me speak

(但首先讓我先說)

To all the broken hearts

(對所有破碎的心)

In all the broken homes

(在所有破碎的家庭里)

'Cause every time I see you crying

(因為每次我看見你哭泣)

Every time I see you hurting

(每次我看見你受傷)

Every time I think about leaving

(每次當我考慮離開的時候)

Mercy, mercy me

(我有多慶幸)

訳:

Mercy, mercy me

(我有多憐憫)

If I had my way

(如果我能做主)

I'd make it all okay

(我會讓它一切都好起來)

But first let me explain

(但是首先讓我解釋)

The way of the world is not how I planned

(世界的方式不是我想像的那樣)

So if you want to stay here alone

(所以如果你想獨自留下)

You got to let go of all your anger and pain

(你必須放下你的憤怒和痛苦)

'Cause every time I see you crying

(因為每次我看見你哭泣)

Every time I see you hurting

(每次我看見你受傷)

Every time I think about leaving

(每次當我考慮離開的時候)

Mercy mercy me (喔,喔,喔)

Oh mercy, mercy me (喔,喔,喔)

Oh mercy, mercy me (喔,喔,喔)

Oh yeah yeah yeah... (喔,是的,是的,是的...)

So if you feel the same

(所以如果你有同樣的感覺)

You better speak your name, speak your name now

(你現在就說出你的名字,說出你的名字)

'Cause if you stay the same you will always be the same, be the same (如果你一直保持不變,你將永遠是同樣的,是同樣的)

So mercy, mercy me (喔,喔,喔) 喔,我需要你的同情和慈悲。 這是因為你看起來如此脆弱。 你似乎遭受了很多痛苦。 你總是看上去那么無助。 你必須聽我說,我將為你創造一個新的命運。 所以我的上帝,請你寬恕我吧!我總是把悲傷埋在心裡,從不說出來。但我無法再承受下去了。我的愛和憐憫在哪裡?我的朋友和家人在哪裡?請賜予我一些善良和慈悲!所以 Mercy Mercy Me 噢,我需要你的憐憫。 (我要唱給你聽,你無法理解)現在我正在離開你們了,我不能永遠呆在這裡了。我不會被悲傷打敗的! 我需要的只是你的同情!我要你知道我將重新振作起來! 我會讓我的生活變得更好! 所以 Mercy Mercy Me! (我需要你的慈悲) 噢,我需要你的慈悲! 噢,我需要你的憐憫! 噢,我需要你的同情! 噢,我需要你的愛! 噢,我需要你的幫助! 噢,我需要你的慈悲! 噢,我需要你的愛! 噢,我需要你的愛! 我需要你給予我更多的愛和關懷! 所以 Mercy Mercy Me! (我需要你的慈悲) 這就是《Mercy》的歌詞翻譯。