《Mercy》的詞曲創作背景和歌詞的中英文翻譯如下:
背景:
《Mercy》是美國歌手惠妮休斯頓演唱的一首歌曲,由惠妮休斯頓與作曲家迪克桑斯合作完成。該歌曲的音樂風格和惠妮休斯頓以往的演唱風格有著很大的不同,是一首非常動感的流行歌曲。
中文翻譯:
"Mercy" means "forgiveness" in English, and the lyrics of the song are about the importance of mercy and the need to let go of past hurts.
“慈悲”在英文中意味著“寬恕”,歌曲的詞句是關於慈悲的重要性以及放手過去傷害的必要性。
英文原詞:
Verse 1:
I can't do this alone, I've been burned before
我無法單獨面對,之前曾被傷害過
I need you to hold me, to shelter me from the storm
我需要你抱緊我,為我遮風避雨
Chorus:
Show me mercy, give me grace
請給我憐憫,給我恩惠
Don't let me fall, don't let me fail
不要讓我跌倒,不要讓我失敗
Just hold me tight, until the morning light
抱緊我,直到晨光升起
Verse 2:
I've been lost before, I've been on my own
我之前迷失過,曾經獨自一人
But now I need you more than ever before
但現在我比你更需要你
Chorus:
Show me mercy, give me grace
請給我憐憫,給我恩惠
Don't let me fall, don't let me fail
不要讓我跌倒,不要讓我失敗
Just hold me tight, until the morning light
抱緊我,直到晨光升起
Bridge:
You may not feel like it, but you can't deny it
你現在可能沒感覺,但你不能否認
You're feeling the same thing inside, it's true
你內心也感覺到了一樣,事實如此
Chorus:
Show me mercy, give me grace
請給我憐憫,給我恩惠
Don't let me fall, don't let me fail
不要讓我跌倒,不要讓我失敗
Just hold me tight, until the morning light
抱緊我,直到晨光升起。
以上就是《Mercy》的詞曲創作背景和歌詞的中英文翻譯。希望能夠幫助到您。