"Memories" 是 GAKU 新垣結衣演唱的一首歌曲,下面是歌詞:
中文歌詞:
我看著 窗外夕陽下 的景色
我的心情 就如晚風輕拂過
如果能 再一次和你相遇 就好
但現在只能 享受 這片思念的苦澀
Every memory every day 你在我心中的記憶一天比一天鮮明
即使相隔再遠 也能感覺到你的存在
我願意相信 那就是真實的感覺
我無法忘記 即使我已離開這裡
Oh memories of you and me
英文歌詞:
I look out the window at the setting sun
My mood is like the gentle breeze of evening
If I could meet you once again, it would be perfect
But for now, I can only enjoy the bitter sweetness of longing
Every memory every day, you grow clearer in my heart
Even if we're far apart, I can feel your presence
I try to believe it, it feels so real to me
I can't forget even if I leave this place behind me
Oh memories of you and me...
日文歌詞:
私は窓の外の夕日を見ている
私の気持ちは夕暮れ風の感觸のように出來ている
もう一度會いたいならなんて思いたいもんだが、今はただ、思いを堪えたりするしかない。
Every memory every day あなたの心の中で日増しに鮮明になってゆく。
もう少し離れても、あなたの存在が感じられる程に。
私は信じてみる それが本當の感覚なら。
離さないで欲しいのに、今はまだ私を忘れたってない。
Oh memories of you and me...