"Mein Herz Brennt" (My Heart Is On Fire) 是德國歌手 Lena Meyer-Landrut 在2010年歐洲歌唱大賽中演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Mein Herz brennt,
我的心在燃燒，
Er ist wie ein Feuer,
它像火一樣熾熱，
Wenn ich an dich denke,
當我想到你時，
Wenn ich an dich denk'
我的心就燃燒起來。
Verliere ich mich,
當我失去自我時，
Wie geht es dir heute?
你今天怎么樣？
Lass mich nie wieder,
我永遠不再想，
Dich allein lassen.
讓你獨自一人。
Mein Herz brennt,
我的心在燃燒，
Mein innerstes verzehre,
我的內心燃燒著，
Nur weiße Lichter,
只有白色的燈光，
Zeigen mich den Weg.
為我指明道路。
Es fühlt sich an wie Rauch,
它感覺起來像煙霧，
Vor dem Wind gehorsam,
在風中我學會了沉默，
Nur weiße Lichter,
只有白色的燈光，
Werden lichterhell'ger.
變得更加明亮。
Verlässt mein letztes Gleichgewicht,
我失去了最後的平衡，
Weiß nur ich bin kein Niemandsland.
只知道我並不是無名之地。
Du weckst in mir den vermissten Klang,
你在我內心喚醒了渴望的聲音，
Dich seh'n in meinen Träumen.
你在我的夢中與我相見。
Verliere ich mich,
當我失去自我時，
Wie geht es dir heute?
你今天怎么樣？
Lass mich nie wieder,
我永遠不再想，
Dich allein lassen.
讓你獨自一人。
Verlässt mein letztes Gleichgewicht,
我失去了最後的平衡，
Doch irgendwohin? Nur nicht zurück.
但是往哪裡去？只是不要回去。
Weiße Lichter und Sturmwindküsse,
白色的燈光和風暴的吻，
Das ist die ganze Welt für mich.
對我來說這就是整個世界。