《Maximum the hormone》是日本搖滾樂隊AKATSUKI的歌曲，歌詞由主唱山本尚史填寫。以下是其歌詞：
あの夢を胸に抱いて
在胸中懷抱著那個夢
輝く明日を探しに行こう
去找尋輝煌的明天
夢を追いかけて
追尋夢想
たどり著いた場所は
終於到達的地方
どんな夢を探すのだろう
究竟是尋找怎樣的夢呢
ただ前を向いて
只是向前看
進むだけの力を持って
持有著勇往直前的力量
恐れずに今を駆け抜けよう
無懼地穿越現在吧
僕らのMaximum the hormone
我們的荷爾蒙極限
世界中の悲しみを全部抱きしめて
抱緊全世界所有的悲哀
今日もまた踏み出そう 遠く輝く先へ
今天也再向前踏出一步 向著那遠方熠熠生輝的未來
もう怖れない
不再害怕
だからどんな夢見るのだろう
所以現在會見到怎樣的夢呢
前に進む力を持って
持有著勇往直前的力量
恐れずに今を駆け抜けよう
無懼地穿越現在吧
僕らのMaximum the hormone
我們的荷爾蒙極限
どんな時も立ち向かい 挑む道を選ぶんだ
無論何時都選擇面對挑戰的道路
夢を追いかけて たどり著いた場所は
追尋夢想 終於到達的地方
どんな夢を探すのだろう 僕らの夢を探そう
究竟是尋找怎樣的夢呢 尋找我們的夢想吧
世界中にもたくさん夢はあるんだ もう怯まないさ
世界中許多許多夢 想現在已不再怯懦了
さあ 立ち向かおうぜ 前に進む力を持って
來 面向前吧 持有著勇往直前的力量
恐れずに今を駆け抜けよう 僕らのMaximum the hormone
無懼地穿越現在吧 我們的荷爾蒙極限