Material Girl中文歌詞如下：
Material girl, 物質女孩
想要一切閃亮的東東
Pretty dress, 漂亮的裙子
穿起來心裡有點空洞
因為我不懂愛， 我不懂心痛
只想被崇拜， 被崇拜
我的玩具很多， 我的夢想要很多
想要很多很多， 想要很多很多
我的玩具很多， 我的夢想要很多
我是物質女孩， 物質女孩
我想要鑽石，鑽石，鑽石和黃金
我想要漂亮，漂亮，漂亮和完美
我想要一切都是我的，都是我的，都是我的
I am a Material Girl, oh yeah...
（我是物質女孩）
Material girl, 一個高消費的購物狂
我的夢想全都有很多很多的金銀財寶
東西全部要最好，數量不用說只求越多越好
這種東西價格不會停住跳動就是如此的高傲物質女孩）
我期待一個鑽石閃耀的新娘禮服閃亮出場的時候
別人說我冷酷物質是物質女孩沒錯了
我知道我需要什麼我也可以製造什麼
不管如何別人說物質女孩不要怕）
我懂得自我享受的我沒有時間去擔心未來
只為了今天此時此刻我就要好好享受一下現在）
我是個物質女孩沒錯了...Material Girl.
所有的女孩都有自己迷戀的物慾不能放得下
一看到美麗的新衣心裡都會痒痒的...
我知道你們也是這樣所以我只能用這樣的藉口來寬慰自己
其實我是個懂得享受的女孩而不是一個隨波逐流的物質女孩.
Everyday I'm dreaming of things I don't have
but I'm still enjoying what I got
Material Girl, the way you live your life
You're not a dreamer, you're a doer
You're not a worrier, you're a maker
Material Girl, Material Girl
I'm a Material Girl.
Material girl, Material girl...
Everyday I'm dreaming of things I don't have
But I'm still enjoying what I got.
I am a Material Girl.
（我是物質女孩）
物質女孩，物質女孩，物質女孩...
物質女孩，物質女孩...
物質女孩是我...物質的girl。