Daydreaming (Massive Attack cover)的中文歌詞如下:
Oh my sweet dream is getting deeper with you,
在我和你沉浸的甜蜜夢境中越發深入。
Underneath my skin your little smile's so pure,
在你的小微笑中,我肌膚下的你是如此純潔。
Daydreaming,
白日夢,
Just drifting in my mind,
只在我腦海中漂浮。
Ain't no need for reality,
現實中沒有需要,
I'm just dreaming with you.
我只是和你一起做夢。
Oh my sweet dream is getting deeper with you,
在我和你沉浸的甜蜜夢境中越發深入。
Ain't no fear for tomorrow,
對於明天沒有恐懼,
Just holding on forever in my daydream.
只在我的白日夢中永遠堅持下去。
(Chorus)
Every moment we're together,
每一刻我們在一起,
I'm drifting in and out of love with you,
我與你一起漂浮在愛的海洋中。
And I know it's just a dream,
而且我知道這只是一場夢,
But I'm dreaming with you.
但我會和你一起做夢。
Oh my sweet dream is getting deeper with you,
在我和你沉浸的甜蜜夢境中越發深入。
Underneath my skin your little smile's so pure,
在你的小微笑中,我肌膚下的你是如此純潔。
And I'm dreaming with you.
我會和你一起做夢。
(Bridge)
When the morning comes and we wake up,
當早晨來臨我們醒來時,
Will we still be together?
我們是否還會在一起?
Oh I hope so, cause I don't want to face reality,
喔,我希望如此,因為我不想面對現實,
I'm just dreaming with you.
我只是和你一起做夢。
(Chorus)
Every moment we're together,
每一刻我們在一起,
I'm drifting in and out of love with you,
我與你一起漂浮在愛的海洋中。
And I know it's just a dream,
而且我知道這只是一場夢,
But I'm dreaming with you.
但我會和你一起做夢。