mary hopkin goodbye 1969歌詞

《Goodbye》是Mary Hopkin在1969年演唱的歌曲，歌詞如下：

Goodbye, my old friend,

I'm leaving you again,

This time I'll take a train,

And I won't be back again.

I've been away so long,

I don't remember where,

But I remember all the things

That I used to dream of when I'd stay with you.

So, goodbye, my old friend,

I'm leaving you once again,

And I won't be back again.

Goodbye, my dear friend,

I'm leaving you for good,

And I won't be back again.

But I'll remember all the things

That I used to dream of when I'd stay with you.

Oh, my old friend,

It seems like only yesterday

When we were young and free,

And full of hope and joy.

So goodbye once more.

再見了，我的朋友，

我又一次離你而去，

我將搭乘火車，

不會再回到你的身邊。

再見了，我親愛的朋友，

我將永遠離開你，

不會再回到你的身邊。

但我將記住所有的事情，

當我與你一起度過時，我曾夢想著的事情。

喔，我的老朋友，

仿佛就在昨天，

我們年輕自由，充滿希望和歡樂。

再見了，我再次告別。